Get yourself up along baggott street, its the other side of Stephens Green from where you are staying. Pubs are great and its busy, Toners is a favourite of mine! massive smoking area.
Or go up Camden street, again wall to wall with bars, more of an evening/night drink type of place with these bars.