The Death Of Scottish Dialects - Anything Goes - Other topics not covered elsewhere - Tartan Army Message Board Jump to content

The Death Of Scottish Dialects


Recommended Posts

I seen on the news a few days back that the scottish accent is dieing off a bit and being more diluted with english/american.I have a very stong doric dielect when most my age would have a tonned down version.Aberdonions used to speak doric,now they talk in a stange scotch/american/english strimash..Even peterhead locals are staring to "talk toonser" is this happening across scotland with the slow delusion of local accents? I love the veriaty of accents across scotland and would be very sad to see one dilutes scots accent across the whole of scotland

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 64
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Guest flumax

Hmm, it's weird one language and dialect change continually, so the doric you used as a boy would have been different to when your grandparents were kids.

Kids today are speaking it in schools and I know teachers are encouraged to interact with those that do using doric.

Is different in different parts of North East, find Turriff, Buckie strong use and retention of doric. In the city tend to be older folk and less affluent areas. I know I have a roaming accent depending on who I'm talking to,and people can't pin point it. Time spent in Glasgow, London, Yorkshire has caused a blend. I guess lots of people are more mobile and hence dilution.

Do dispise some of the American sounding kids in Aberdeen now. Plus "Jamped" grinds my gears.

Get yourself involved with http://www.thedoricfestival.co.uk/index.html

Link to comment
Share on other sites

First time I heard folk speaking Doric I didn't have a clue what they were saying lol. Was at college and staying in the halls of res with a load of apprentices from the oil company's. After a while you get to understand Doric and I still love hearing it ( even if I do take the proverbial a wee bit). Do agree though that accents are slowly being diluted which is a shame as there are some great Scottish twangs. I even hear differences between my generation and my parents generation with words being lost such as simit or oxter. I might not use them now myself but I will try and make sure my son learns Scottish words ( if only to annoy my English neighbours lol)

Link to comment
Share on other sites

I seen on the news a few days back that the scottish accent is dieing off a bit and being more diluted with english/american.I have a very stong doric dielect when most my age would have a tonned down version.Aberdonions used to speak doric,now they talk in a stange scotch/american/english strimash..Even peterhead locals are staring to "talk toonser" is this happening across scotland with the slow delusion of local accents? I love the veriaty of accents across scotland and would be very sad to see one dilutes scots accent across the whole of scotland

very badly misreported by the press.... Scottish accent is not 'dying' or being 'diluted' - it is evolving in a noticeable way. There was a very nice researcher on the radio who explained it extremely well

Link to comment
Share on other sites

very badly misreported by the press.... Scottish accent is not 'dying' or being 'diluted' - it is evolving in a noticeable way. There was a very nice researcher on the radio who explained it extremely well

Ye guess evolving is a better way of putting it
Link to comment
Share on other sites

Accents fine here in Glasgow im sure Dundee is the same

Maybe as Aberdeen voted no they want to sound more English??

Aye, there is something in that right enough. They are clearly a wee bit ashamed by their Scottishness so are trying to hide it by speaking posh.

Link to comment
Share on other sites

When some fvcker that can't pronounce "bath" correctly pipes up, I'll occasionally point out that they are just another victim of the great vowel shift.

However, I rarely point it out, as I don't wish to improve that type of person.

Does that include those highlanders or islanders that cannae say it properly. Ye know they say "that's me jist oot the bawth" like the school teacher on chewin the fat. Or dae ye just mean folk face the south of England.

Link to comment
Share on other sites

Folk that lose there accents (excluding children) after two ####in minutes get on ma paps tae.

Next March it'll be 30 years since I moved away from Scotland. I might not use slang as much unless I'm talking to another Scot, but my accent hasn't changed a bit.

I'd pay good money to watch a cage fight to the death between Sheena Easton, Gerard Butler and a Bengal tiger.

Link to comment
Share on other sites

Folk that lose there accents (excluding children) after two ####in minutes get on ma paps tae.

I'd pay good money to watch a cage fight to the death between Sheena Easton, Gerard Butler and a Bengal tiger.

Both excellent points. I think there's a lot of the Holden Caulfield in how we relate to each other's dialect. Unless you're Welsh. In which case it all sounds like a bit of an "in joke".

Link to comment
Share on other sites

When I lived in Canada I had to time my accent down and speak slower. I did pick up some weird bits of there accent to and how they said some things. Got dogs abuse on my return and rightly so. But after about a day I was back to normal. Apparently when I talked to other Scots over there especially weegies noone else in the room could understand what we were sayomg.

And the Glasgow university accent is a disgrace.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...



×
×
  • Create New...